2013年08月08日

Three Tenets 帰依文 Zen Peacemaker Version


 北米仏教グループの中でもSocially Engaged Buddhismという社会・コミュニティーとの密接なかかわりを重視する仏教諸派の流れを生み出したZen Peacemakers。その創始者のバーナード・徹玄・グラスマン老師と会ったのは7年も前のことです。

 教育活動、ボランティア活動、政治活動といったように、その社会で必要とされていることをBear Witness直視し、固定観念にしばられず多方面需要に応えていく菩薩行(修行)を説く北米の中でもかなり影響力のある一派です。

 残念ながら、北米・南米・ヨーロッパ・アフリカなどを拠点に活動しているため、原点としてもともとあった日本の存在はずいぶんと薄くなってしまっているようです。

  しかし、Zen Peacemakersの基本精神を読んでいくと仏教や禅の教えに深く根付いていることがわかります。

 今回関わるロングビーチ仏教教会の近くにあるLos Angeles Zen Center、バーナード老師と同じようなスタンスで活躍するウェンディー慧玉ナカオ老師が住職をされていると聞いています。ロングビーチのメンバーは日系であってもほぼ完全にアメリカ人としての意識の上で活動をしてみえるようですから、この教会は、あきらかに北米スタンダードの仏教と日本スタンダードの仏教との中間的な位置にあるような印象を受けます。

 日本の場合、東北の被災地などで活躍をされる多くの若い僧侶の方たちの活動が、北米で仏教者のスタンダードの活動として認識されているものに近いのかもしれません。日本の「仏教」の概念の枠が、葬儀や法事といったものに完全に限定されていしまっているためか、若い僧侶など仏教者の活動が覆われてしまっているように感じるときもありますが、今後人口減少や社会を構成する住民の層が加速的に変化していくなかで、日本仏教のスタンダードも徐々に変わっていくのかもしれません。

The Three Tenets of the Zen Peacemakers
http://zenpeacemakers.org/3-tenet-koans/

Entering the stream of Socially Engaged Spirituality, I vow to live a life of:
● Not-knowing, thereby giving up fixed ideas about ourselves and the universe
● Bearing witness to the joy and suffering of the world
● Loving actions towards ourselves and others

The Three Tenets serve as the foundation for the Zen Peacemakers’ work and practice. Using the Three Tenets as an orientation transforms service into spiritual practice. Specifically, these practices suspend separation and hierarchy, and open direct encounter between equals as the spirit and style of the services offered through Zen Houses.

Not-knowing drops our conceptual framework from very personal biases and assumptions to such concepts as “in and out” “good and bad” “name and form,” “coming and going.” Not-knowing is a state of open presence without separation.

In this state we can Bear Witness, the second Tenet, merging or joining with an individual, situation or environment, deeply imbibing their essence. From this intimate “knowing,” we can then choose an appropriate response to the person or situation, described as “taking loving actions,” our third Tenet. This gives rise to the holistic, integrated, wrap-around style of service projects inspired by Bernie’s vision.

In speaking about the Three Tenets as separate practices and phases of consciousness, we are making deference to the discriminating mind. They are actually a continual flow, each containing and giving rise to the others.

Posted by Gyokei Yokoyama at 09:52